Résumé de ‘L’Arabe du futur’ par Riad Sattouf

Introduction

De quoi parle ‘L’Arabe du futur’ ? Ce mémoire graphique raconte l’enfance de Riad Sattouf. Il navigue dans la vie au milieu de trois dictateurs : Mouammar Kadhafi, Hafez el-Assad et son père. Sattouf partage ses expériences de grandir en Libye, en Syrie et en France à travers les yeux innocents d’un enfant.

Détails du livre

• Titre : L’Arabe du futur
• Auteur : Riad Sattouf
• Publié : 15 mai 2014
• Pages : 156
• Genre : Roman graphique, Mémoires, Non-fiction
• Langue : Français (traduction)

Résumé de ‘L’Arabe du futur’

Aperçu de la vie précoce de Riad Sattouf

Le mémoire graphique de Riad Sattouf, ‘L’Arabe du futur’, dévoile son enfance complexe. Né d’un père syrien et d’une mère française, la vie jeune de Riad oscille entre la Libye et la Syrie. Sattouf décrit ses expériences durant la fin des années 1970 et le début des années 1980, au milieu des atmosphères oppressives créées par les dictateurs Kadhafi et Assad. Ce mémoire magnifiquement illustré met en lumière les absurdités de la vie sous des tyrans, évoquant des moments à la fois noirs et parfois humoristiques, sur fond de tourments politiques.

Un portrait des dynamiques familiales

Au cœur du récit de Sattouf se trouve son père, Abdul-Razak. Pan-arabe aux idéaux élevés, Abdul-Razak entraîne souvent sa famille dans des environnements chaotiques. La mère de l’auteur, Clémentine, une étudiante française, contraste nettement avec son mari flamboyant. Leurs origines divergentes contribuent à la stabilité et aux conflits familiaux. Les enfants harcèlent souvent Riad à cause de ses cheveux blonds, le qualifiant ironiquement de « Juif », une perspective inquiétante sur le préjugé qui imprègne leur entourage.

Au fur et à mesure que la famille de Riad déménage, les expériences d’enfance décrites révèlent des contrastes frappants entre son éducation en France et les dures réalités de la vie en Libye et en Syrie. En Libye, ils habitent un endroit avec peu de ressources, où la survie devient une lutte quotidienne. Les enfants tuent des chiens pour s’amuser, illustrant les profondeurs de la désensibilisation.

Vivre sous la dictature

En Syrie, les défis se multiplient, alors que la famille affronte des structures sociales et politiques oppressives. Sattouf dépeint ses observations avec l’innocence d’un enfant, mais insuffle la compréhension adulte à travers un regard critique. La famille fait fréquemment face à la désintégration et à l’instabilité. Un incident où ils rentrent chez eux pour trouver une autre famille dans leur appartement illustre cette imprévisibilité.

Le mémoire articule la nature contraignante de la vie rurale sous Hafez el-Assad, contrastant avec les libertés que les parents de Riad connaissaient jadis. Le contrôle d’Abdul-Razak sur la famille reflète l’emprise autoritaire des dictateurs eux-mêmes. Le père souhaite construire un palais grandiose pour leur famille, une illusion face à une réalité criant à la survie.

Un style narratif graphique

Les illustrations de Sattouf jouent un rôle important dans la transmission de ses expériences. Le style artistique se caractérise par des personnages caricaturaux vifs et expressifs qui contrastent avec la gravité du sujet. Il emploie des schémas de couleurs pour signifier différents lieux, rendant l’histoire visuellement attrayante et percutante.

Les révélations personnelles de Riad sur son environnement résonnent à travers son regard honnête et humoristique. Il présente des anecdotes captivantes, notamment les absurdités et les clichés de son père, qui cristallisent la vie d’une famille aux prises avec une identité culturelle. Sattouf incarne ses expériences avec une remarquable capacité à transformer la dure réalité en humour sans perdre la gravité de son récit.

Les absurdités de l’enfance

Sous-jacentes aux épreuves quotidiennes se trouvent un mélange d’humour et de tragédie. Sattouf souligne les moments où l’absurde règne en maître, des rituels déroutants de la vie quotidienne aux complexités de la compréhension enfantine. Il critique subtilement le contraste entre les cultures occidentales et moyen-orientales à travers les yeux d’un garçon qui navigue entre les deux.

Des scènes de violence, telles que la torture d’un chiot, sont troublantes mais servent de repères poignants pour grandir dans des environnements turbulents. La collision entre innocence et horreur tisse le récit graphique, invitant les lecteurs à réfléchir sur l’impact des circonstances sur l’enfance.

En fin de compte, ‘L’Arabe du futur’ dresse un tableau vivant de la délocalisation et du choc culturel, tout en maintenant une forme narrative captivante. La capacité unique de Riad Sattouf à narrer son enfance à travers un prisme comique contre des arrière-plans aussi redoutables laisse les lecteurs aussi divertis que contemplatifs. C’est une lecture incontournable pour quiconque cherchant un aperçu d’une histoire personnelle en toile de fond des complexes paysages politiques de la Libye et de la Syrie durant une époque troublée. Les volumes de suite promettent de déployer davantage l’histoire complexe de la vie de Sattouf.

All images from Pexels