Résumé de « In the Distance » par Hernan Diaz

Introduction

De quoi parle In the Distance ? Ce roman suit Håkan Söderström, un jeune suédois qui migre en Amérique. Il entreprend un voyage périlleux pour retrouver son frère, Linus. L’aventure de Håkan le conduit à travers des paysages vastes et impitoyables alors qu’il fait face à l’isolement, aux défis et rencontre diverses personnes. Son voyage explore profondément les thèmes de la solitude et de l’étrangeté, capturant efficacement l’expérience des immigrants.

Détails sur le livre

Titre : In the Distance
Auteur : Hernan Diaz
Pages : 256
Date de publication : 3 octobre 2017
Évaluation : 4.1 (18,719 évaluations, 2,388 critiques)
Formats : Broché, Kindle (12,99 $)

Résumé de « In the Distance » par Hernan Diaz

Introduction

Une histoire puissante se déploie autour de Håkan Söderström, un jeune immigrant suédois. Son voyage commence dans les années 1850 alors qu’il cherche son frère, Linus. Leur voyage vers l’Amérique prend un tournant lorsqu’ils se séparent en Angleterre. À l’insu de Håkan, son parcours est marqué par une odyssée épuisante à travers les paysages américains. Partant de Californie, il se dirige vers l’est face à l’expansion occidentale, poussé par l’espoir de retrouver Linus. En chemin, il croise les dures réalités d’une terre chargée de mythes et de légendes, façonnant son identité pour devenir connu sous le nom de « Le Faucon ».

Les luttes d’un jeune immigrant

Håkan se retrouve perdu dans un pays étranger sans avoir maîtrisé la langue anglaise. L’immensité de l’Amérique, peuplée de diverses ethnies, continue de mettre à l’épreuve chacun de ses pas. Au début de ses voyages, il rencontre une gamme de personnages, notamment des naturalistes, des criminels et des fanatiques religieux. Chaque rencontre souligne la solitude et l’isolement auxquels il est confronté. Alors qu’il lutte contre les normes sociales, il est confronté à la brutalité de la survie.

Malgré ses efforts, le monde qui l’entoure le perçoit souvent comme une figure monstrueuse. Les malentendus alimentent des rumeurs qui se répandent comme une traînée de poudre, renforçant sa légende en tant que Le Faucon. Håkan apprend à naviguer dans cette vie tout en réfléchissant à son passé et à la famille qu’il a perdue. Affrontant les tempêtes de la solitude, il aspire à retrouver son frère et le sentiment d’appartenance qui lui échappe.

Aventures et épreuves

Avec le temps, la résilience de Håkan donne lieu à de nombreuses aventures. Il devient astucieux en matière de survie, acquérant des compétences de son environnement. Une rencontre fortuite avec un aimable naturaliste nommé Lorimer déclenche une série d’événements où Håkan adopte les modes de vie de la nature. Sous la direction de Lorimer, il apprend les subtilités de la chasse, de la médecine et du langage de la terre.

Cependant, Håkan est également confronté à des affrontements violents. Une rencontre fatidique avec un groupe de colons entraîne un héroïsme inattendu, le marquant comme un guerrier. Les récits de sa bravoure le transforment en une figure mythique, le paradoxe ultime d’un homme si profondément solitaire. Le contraste de ses actions avec son identité le laisse aspirant à une connexion, tout en craignant les conséquences de sa notoriété.

À travers ces expériences, Håkan se transforme d’un garçon naïf en un homme endurci. Son voyage vers l’est devient moins une quête pour retrouver Linus qu’une quête pour comprendre lui-même. Il lutte avec les poids du mythe et de la réalité, chacun provoquant une introspection plus profonde sur l’existence et le sentiment d’y appartenir.

Un voyage de réflexion

La vie de Håkan prend une nature cyclique, réfléchissant les paysages qu’il traverse. Les journées se confondent en années remplies de rencontres souvent surréalistes. L’immensité sauvage offre un réconfort tout en servant de rappel constant de son isolement. Le protagoniste à la recherche de son frère devient un vagabond mythique, illustrant l’équilibre délicat entre survie et désolation.

Au cœur du désert, le temps perd tout sens. Des mirages visuels soulignent ses résolutions et ses peurs, créant une solitude magnifique mais hantée. Les combats internes de Håkan grandissent alors qu’il est témoin de la nature éphémère de la vie et de l’amour. La splendeur des moments passés avec diverses personnes semble éphémère mais profonde, insufflant un profond sentiment de douleur en lui.

Des personnages attachants sont également présents, comme Asa, qui voit Håkan au-delà de la légende. Leur relation devient un phare fugace, offrant à Håkan chaleur dans le froid de sa solitude montagneuse. La narration tisse des sentiments de peur, d’espoir, d’amour et de désir, amenant les lecteurs à questionner le prix des légendes nées de la solitude.

Résolution et réflexion

Avec le passage des années, les réflexions de Håkan permettent de façonner un personnage fidèle non seulement à sa quête mais à son identité. Les complexités de son existence nécessitent qu’il confronte à la fois le mythe qu’il est devenu et l’homme qu’il aspire à être. Alors qu’il reste insaisissable envers son frère Linus, il parvient à établir une connexion plus profonde avec son passé.

Enfin, la question centrale demeure : dans quelle mesure appartient-on ? Vivre dans la nature apporte une croissance mais rappelle également ce qui est perdu. La légende de Håkan, entrelacée à la solitude, capture l’esprit de l’isolement que l’on retrouve dans de nombreuses expériences d’immigrants à travers le monde.

In the Distance offre un aperçu unique de la vie d’un héros inattendu. Au milieu d’une toile peinte de violence, de beauté et d’émotion brute, l’essence de l’humanité que l’on voit à travers les yeux de Håkan résonne profondément. Le roman incite à réfléchir sur la nature de l’identité en ce qui concerne l’appartenance, la légende et la dure réalité d’être seul dans une terre impitoyable. Les lecteurs restent en proie à la question des états d’existence qui définissent véritablement un foyer, alors qu’Håkan poursuit son voyage sans fin.

Couverture alternative du livre

Citations

• “Une année et un instant équivalent dans une vie monotone.”―Hernan Diaz, In the Distance
• “Il y avait un ciel. Il y avait un corps. Et une planète en dessous. Et tout était magnifique. Et cela n’avait pas d’importance. Il n’avait jamais été heureux auparavant. Et cela n’avait pas d’importance.”―Hernan Diaz, In the Distance
• “Un naturaliste devrait regarder le monde avec une chaude affection, sinon avec un amour ardent. La vie que le scalpel a terminée devrait être honorée par une appréciation attentive et dévouée pour l’individualité inimitable de cette créature, et pour le fait qu’en même temps, aussi étrange que cela puisse paraître, cette vie représente tout le royaume naturel. Examiné avec attention, le lièvre disséqué éclaire les parties et propriétés de tous les autres animaux et, par extension, leur environnement. Le lièvre, comme une blade d’herbe ou un morceau de charbon, n’est pas simplement une petite fraction du tout, mais contient le tout en lui-même. Cela nous unit tous. Si quoi que ce soit, c’est parce que nous sommes tous faits de la même matière. Notre chair est le débris d’étoiles mortes, et ce fait est aussi vrai pour la pomme et son arbre, pour chaque poil sur les pattes de l’araignée, et du rocher rouillant sur la planète Mars. Chaque minuscule être a des rayons radiants vers toute la création. Certaines des gouttes de pluie tombant sur les pommes de terre de votre ferme en Suède étaient autrefois dans la vessie d’un tigre. À partir d’un être vivant, les propriétés de tout autre peuvent être prédites. En regardant n’importe quelle particule avec suffisamment d’attention et en suivant la chaîne qui relie toutes les choses ensemble, nous pouvons arriver à l’univers – les correspondances sont là, si l’œil est habile assez pour les détecter. Les entrailles du lièvre anatomisé rendent fidèlement l’image de l’ensemble du monde. Et parce que ce lièvre est tout, il est aussi nous. Avoir compris et expérimenté cette merveilleuse congruence, l’homme ne peut plus examiner son environnement simplement comme une surface éparpillée d’objets et de créatures étrangères qui lui sont liées uniquement par leur utilité. Le menuisier qui ne peut concevoir que des tables tout en marchant dans la forêt, le poète qui ne peut se souvenir que de ses propres peines privées en regardant la neige tomber, le naturaliste qui ne peut que mettre une étiquette à chaque feuille et une épingle à chaque insecte – tous les trois dévaluent la nature en la transformant en un entrepôt, un symbole ou un fait. Connaître la nature, disait souvent Lorimer, signifie apprendre comment être. Et pour atteindre cela, nous devons écouter le sermon constant des choses. Notre tâche la plus élevée est de différencier les mots pour mieux participer à l’extase d’exister.”―Hernan Diaz, In the Distance

Vous voulez essayer In the Distance ? Voici le lien !

Personnages

• Håkan Söderström : Le protagoniste. C’est un jeune suédois qui évolue en une figure légendaire connue sous le nom de Le Faucon. Poussé par le désir de retrouver son frère, Håkan fait face à de nombreuses épreuves tout au long de son voyage.
• Linus Söderström : Le frère aîné de Håkan, qui se sépare de lui. Bien que Linus reste un souvenir lointain, son existence motive la quête de connexion de Håkan.
• John Lorimer : Un naturaliste qui devient le mentor de Håkan. Il introduit Håkan aux compétences essentielles de survie et lui offre une perspective sur la vie en Amérique.
• Famille Brennan : Une famille irlandaise en Californie qui accueille brièvement Håkan. Leur rencontre illustre à la fois la bonté et les dures réalités de l’Ouest.
• Différents agents de la loi et criminels : Håkan rencontre plusieurs figures, y compris des agents de la loi qui représentent l’autorité et des criminels qui incarnent le côté sombre de la société.

Faits saillants

• Voyage d’isolement : La lutte de Håkan avec la solitude est prédominante tout au long de la narration, capturant l’essence des expériences des immigrants.
• Écriture magnifiquement descriptive : Les riches descriptions de Díaz créent des images vives des paysages que parcourt Håkan.
• Subversion des tropes western : L’histoire remet en question les conventions traditionnelles du genre western, maintenant ainsi l’engagement des lecteurs.
• Exploration des barrières linguistiques : L’anglais limité de Håkan accentue les tensions dans diverses situations, illustrant l’expérience des immigrants.
• Thèmes symboliques de la solitude : La représentation de l’état émotionnel de Håkan reflète un profond désir de connexion au milieu de l’immensité.

Spoilers

Spoiler :

ATTENTION : Cette section contient des spoilers !

All images from Pexels