Résumé de « Le dictionnaire des mots perdus » par Pip Williams

Introduction

De quoi parle Le dictionnaire des mots perdus ? Ce roman captivant suit Esme, une fille fascinée par le monde des mots. Placé dans le contexte de la création de l’Oxford English Dictionary, il explore les thèmes de la langue et du genre. À travers les yeux d’Esme, les lecteurs découvrent la valeur des mots que la société a négligés, en particulier ceux liés aux expériences des femmes.

Détails du livre

Titre : Le dictionnaire des mots perdus
Auteur : Pip Williams
Pages : 384
Genres : Fiction historique, féminisme
Publié : 31 mars 2020

Résumé de « Le dictionnaire des mots perdus »

Introduction au monde d’Esme

Esme Nicoll grandit à Oxford à la fin du XIXe siècle. Elle est orpheline et pleine de curiosité. Son père travaille comme lexicographe, s’acharnant sur l’Oxford English Dictionary dans un abri de jardin appelé le Scriptorium. En tant que jeune fille, Esme passe son temps à se cacher sous la table de tri, captivée par l’univers des mots. Un jour, un morceau de papier avec le mot “bondmaid” tombe de la table. Esme le sauve instinctivement, cachant le papier dans une vieille boîte en bois. Cela marque le début de son voyage à vie dans la découverte de l’importance de la langue.

Inspirée par les mots qu’elle collecte, Esme remarque quelque chose de troublant en grandissant. De nombreux mots reflétant les expériences des femmes sont omis du dictionnaire. Les lexicographes privilégient les mots des perspectives masculines, ignorant ceux prononcés par les femmes et la classe ouvrière. Cette réalisation déclenche une détermination chez Esme à créer son propre lexique. En secret, elle commence à compiler « Le dictionnaire des mots perdus », une collection de termes qui représentent les expériences féminines non enregistrées dans la société.

Amitié et langue

Les relations d’enfance d’Esme façonnent considérablement sa compréhension de la langue. Lizzie, la servante de la famille, sert non seulement de garde, mais aussi de confidente. Leur lien s’étend au-delà des différences de classe, permettant à Esme de voir le monde à travers les yeux de Lizzie. Mabel, une vendeuse de marché connue pour son langage fleuri, introduit Esme à des mots rarement jugés acceptables. Leurs interactions enrichissent le vocabulaire d’Esme et élargissent sa vision du monde.

Esme apprend que la langue n’est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un reflet du statut social. Plus elle passe de temps sur le marché et dans le Scriptorium, plus elle réalise l’exclusion des “mots des femmes”. Des personnages comme Tilda, une suffragette passionnée, influencent également le parcours d’Esme. Tilda lui enseigne le courage et la résilience, surtout à une époque où les voix des femmes sont étouffées.

Défis sociétaux et croissance

Alors qu’Esme mûrit, ses expériences deviennent plus complexes. Le spectre imminent de la Première Guerre mondiale plane sur sa vie et ses aspirations. Elle navigue à travers les défis de grandir dans une société patriarcale. Le poids émotionnel de la perte affecte profondément ses relations, y compris son lien avec Gareth, un compositeur. Leur connexion devient un aspect tendre mais compliqué de l’histoire de vie d’Esme, mêlant romance et les dures réalités de la guerre.

Esme lutte contre la dépression, se sentant perdue dans les bouleversements sociétaux qui l’entourent. Malgré ses défis, son engagement à préserver les mots perdus ne faiblit jamais. Chaque mot qu’elle collecte raconte une histoire, représentant les voix silencées des femmes et de la classe ouvrière.

Illuminer l’oublié

Finalement, les efforts d’Esme aboutissent à son dictionnaire des mots perdus, qui reflète les voix souvent ignorées par l’histoire. Son travail sert de rappel de la riche tapisserie de la langue imbriquée dans les expériences de vie. Le lecteur témoigne du pouvoir de la langue pour façonner les perceptions et de l’importance de l’inclusivité dans les récits.

Le roman explore la tension entre les luttes personnelles et les mouvements historiques plus larges, y compris le mouvement pour le droit de vote des femmes. Le parcours d’Esme devient emblématique de la lutte pour la reconnaissance, non seulement des femmes mais de toutes les voix marginalisées. Alors que la guerre ravage des vies, la signification des mots change encore une fois.

Le pouvoir des mots

Dans les derniers chapitres, le parcours d’Esme atteint une conclusion poignante. Son travail offre une nouvelle perspective sur la langue et son rôle dans la formation de l’identité. Alors que le projet de dictionnaire évolue, Esme change aussi, reflétant la transformation progressive de la société. Elle devient une voix pour ceux qui sont restés inaudibles.

L’épilogue relie les héritages de ses mots collectés avec des moments historiques marquants, illustrant leur pertinence continue. À travers sa prose lyrique, le roman célèbre la beauté de la langue et sa profonde capacité à connecter les gens. Pip Williams tisse un récit qui est à la fois informatif et engageant, rappelant aux lecteurs le pouvoir inhérent de nos mots.

En récupérant ces mots perdus, Esme Nicoll crée non seulement un dictionnaire mais un héritage qui illustre la force inébranlable de l’expression humaine. Le dictionnaire des mots perdus sert à la fois de compte-rendu historique et d’exploration émotive des complexités de la langue, du genre et de l’identité.

Couverture alternative du livre

{IMAGE_Le_dictionnaire_des_mots_perdus_couverture_alternative}

Citations

• « Les mots nous définissent, ils nous expliquent et, parfois, ils servent à nous contrôler ou à nous isoler. »―Pip Williams, Le dictionnaire des mots perdus
• « Je ne saurais trop insister sur les bienfaits d’une journée chargée pour un esprit anxieux ou un cœur solitaire. »―Pip Williams, Le dictionnaire des mots perdus
• « Certains mots sont plus que des lettres sur une page, vous ne pensez pas ? Ils ont une forme et une texture. Ils sont comme des balles, pleines d’énergie, et lorsque vous en donnez un souffle, vous pouvez sentir son bord tranchant contre votre lèvre. »―Pip Williams, Le dictionnaire des mots perdus

Vous voulez donner une chance à Le dictionnaire des mots perdus ? Le voici !

Personnages

• Esme Nicoll : Une fille curieuse et déterminée, Esme grandit en collectant des mots, ce qui la conduit à créer son propre dictionnaire.
• Harry Nicoll : Le père veuf d’Esme, un lexicographe dévoué pour l’OED qui nourrit son amour des mots.
• Lizzie : La servante qui devient la confidente d’Esme et une mère de substitution, représentant les luttes des femmes de la classe ouvrière.
• Gareth : Un ami qui soutient les efforts d’Esme et apporte une profondeur émotionnelle à son parcours.
• Tilda : Une militante acharnée qui incite Esme à reconnaître les problèmes des femmes et l’importance de représenter leurs voix.

Points Forts

• Exploration de la langue : Le livre se penche sur la manière dont les mots façonnent l’identité et les normes sociétales.
• Mouvement pour le droit de vote : Le récit s’entrelace avec le mouvement pour le droit de vote des femmes, mettant en lumière les luttes des femmes.
• Contexte historique : Situé pendant des événements historiques significatifs comme la Première Guerre mondiale, enrichissant la profondeur de l’histoire.
• Contributions des femmes : Reconnaît les contributions sous-estimées des femmes dans la création de l’OED.
• Évolution personnelle : L’évolution d’Esme reflète les changements sociaux plus larges concernant les femmes et la langue.

FAQs sur Le dictionnaire des mots perdus

Critiques

Pour un aperçu approfondi de Le dictionnaire des mots perdus et pour voir ce que les lecteurs en pensent, visitez notre critique complète.

Vous cherchez une belle lecture qui s’adapte parfaitement à votre humeur actuelle ? Voici un outil gratuit de suggestion de livres. Il vous donne des suggestions basées sur vos goûts, ainsi qu’une note de probabilité pour chaque livre recommandé. Voulez-vous trouver le livre que vous allez aimer plus tard ou maintenant ?

À propos de l’auteur

Pip Williams est une écrivaine accomplie connue pour ses contributions perspicaces à la littérature. Née à Londres, elle réside maintenant en Australie et a écrit plusieurs romans et articles. Sa passion pour le récit brille à travers ses narrations captivantes.

Conclusion

Nous espérons que cet aperçu de Le dictionnaire des mots perdus vous a intéressé. Les résumés ne sont que le début, tout comme les bandes-annonces de films. Si vous avez apprécié ce bref aperçu, le livre complet offre un récit enrichi qui attend votre exploration. Prêt à plonger dans le monde des mots perdus ? Voici le lien pour acheter Le dictionnaire des mots perdus.

DISCLAIMER : Ce résumé de livre est destiné à être un résumé et une analyse et ne remplace pas l’œuvre originale. Si vous êtes l’auteur original de l’un des livres sur notre site Web et souhaitez que nous le retirions, veuillez nous contacter.

All images from Pexels